Curso: Introducción a la interpretación de conferencias

El objetivo del curso es proveer las herramientas y conocimientos suficientes al intérprete profesional que realiza sus actividades en la Ciudad de Durango, ya sea como perito o como intérprete independiente.

Consta de tres unidades:

• Unidad 1: Introducción a la interpretación.
• Unidad 2: Introducción a la Interpretación Consecutiva.
• Unidad 3: Introducción a la Interpretación Simultanea.

El curso cuenta con una duración de 60 horas (con validez curricular):

• 40 horas de curspo presencial (4 horas semanales – 20 sesiones de 2 horas)
• 20 horas de estudio independiente

Requisitos de ingreso

• Credencial INE vigente (Ser mayor de edad).
• Nivel B2 como mínimo de acuerdo al Marco Común Europeo en el idioma inglés (comprobable o nativo).
• Nivel B2 como mínimo en español o ser hispanohablante nativo (acta de nacimiento).
• Experiencia o conocimiento de la traducción e interpretación.
• Gusto por el discurso en público.
• Gusto por el trabajo en equipo.

Fechas y horarios

Límite de registro	Fecha de inicio	Fecha de término
3 de mayo, 2024	13 de mayo, 2024	28 de junio, 2024
24 de agosto, 2024	10 de septiembre, 2024	19 de noviembre, 2024

• Sesiones presenciales de 2 horas, los lunes, miércoles y viernes de 6:00 a 8:00 p.m.
• Requiere un mínimo de inscritos para abrir el curso.

Proceso de inscripción

Regístrate en este formulario para interesados, para posteriormente recibir el proceso de inscripción vía correo electrónico.

Todos los trámites de registro a cursos y exámenes deberán hacerse directamente entre el interesado y la Facultad de Lenguas. La Facultad de Lenguas no cuenta con intermediarios y el hacer uso de alguno será responsabilidad del interesado, por lo que la Facultad de Lenguas se deslinda de toda responsabilidad civil, laboral y penal por las acciones que algún intermediario asignado por el interesado realice.